{"id":10900,"date":"2025-04-15T10:01:52","date_gmt":"2025-04-15T14:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/?p=10900"},"modified":"2026-10-14T05:03:18","modified_gmt":"2026-10-14T09:03:18","slug":"trali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/","title":{"rendered":"TraL\u00ec"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>TraL\u00ec &#8211; \ud835\ude3e\ud835\ude5d\ud835\ude64\ud835\ude67\ud835\ude5a\ud835\ude64\ud835\ude5c\ud835\ude67\ud835\ude56\ud835\ude65\ud835\ude5d\ud835\ude5e\ud835\ude58 \ud835\ude52\ud835\ude64\ud835\ude67\ud835\ude60\ud835\ude68\ud835\ude5d\ud835\ude64\ud835\ude65 \ud835\ude57\ud835\ude5a\ud835\ude69\ud835\ude6c\ud835\ude5a\ud835\ude5a\ud835\ude63 \ud835\ude68\ud835\ude69\ud835\ude5e\ud835\ude61\ud835\ude61\ud835\ude63\ud835\ude5a\ud835\ude68\ud835\ude68 \ud835\ude56\ud835\ude63\ud835\ude59 \ud835\ude5e\ud835\ude62\ud835\ude65\ud835\ude6a\ud835\ude61\ud835\ude68\ud835\ude5a.<\/p><p>Mimmo Miccolis, Veronica Calati and Massimiliano De Marco.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u201cA gesture that emerges in transition.<br \/>A sound that moves the body before it moves.<br \/>An encounter that happens between Tra and L\u00ec \u2013 between here and what is yet to be discovered.\u201d<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OIP.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3301\" width=\"39\" height=\"28\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OIP.jpg 472w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OIP-300x215.jpg 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OIP-340x250.jpg 340w\" sizes=\"(max-width: 39px) 100vw, 39px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1>TraL\u00ec<\/h1>\n\n\n\n<h3>Contemporary Dance \u00b7 Pizzica \u00b7 Live Music<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Un progetto coreografico tra stasi e impulso, tradizione e contemporaneit\u00e0, ricerca e creazione.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>TraL\u00ec nasce dall\u2019incontro tra la ricerca coreografica contemporanea di <strong>Mimmo Miccolis<\/strong>, la pizzica e il movimento di <strong>Veronica Calati<\/strong> e la musica e la voce dal vivo di <strong>Massimiliano De Marco<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Un progetto che mette in dialogo linguaggi differenti attraverso il corpo, la musica e la composizione, creando uno spazio di ricerca in cui tecnica, istinto, ascolto e identit\u00e0 possono trasformarsi in nuovo movimento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un progetto. Tre modi di viverlo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1>TraL\u00ec<\/h1>\n\n\n\n<h3>Residenza Coreografica tra Stasi e Impulso<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>TraL\u00ec \u00e8 un invito ad abitare il passaggio:<\/strong> non fermarsi, ma restare dentro il cambiamento. \u00c8 il momento in cui il corpo sceglie, ascolta, reagisce.<\/p>\n\n\n\n<p>Il <strong>Tra<\/strong> \u00e8 una soglia attiva: un luogo di studio, attenzione e lavoro sul dettaglio.<\/p>\n\n\n\n<p>Il <strong>L\u00ec<\/strong> non \u00e8 una meta conosciuta, ma un territorio ancora da esplorare: ci\u00f2 che non sappiamo ancora del nostro corpo e della nostra danza. Un futuro possibile, un linguaggio che si rivela solo attraversandolo.<\/p>\n\n\n\n<p>Il <strong>L\u00ec<\/strong> \u00e8 il punto verso cui ci muoviamo senza possederlo, imparando a riconoscerlo e a svilupparlo per portare la nostra danza avanti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TraL\u00ec \u00e8 lo spazio in cui la danza si costruisce prima di essere mostrata.<\/strong><br \/>Dove il movimento nasce da una scelta consapevole, dalla precisione del gesto e dal dialogo con la musica dal vivo.<\/p>\n\n\n\n<h2>Le Voci di TraL\u00ec<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Mimmo Miccolis<\/strong> \u2013 coreografo contemporaneo internazionale, unisce tecnica, ricerca, improvvisazione e presenza scenica, con attenzione alla qualit\u00e0 del gesto e alla responsabilit\u00e0 del corpo in scena.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Veronica Calati<\/strong> \u2013 danzatrice e formatrice che porta la pizzica in una dimensione viscerale e profondamente incarnata, esplorandone le potenzialit\u00e0 attraverso la danza contemporanea.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Massimiliano De Marco<\/strong> \u2013 musicista e cantante che trasforma la musica dal vivo in impulso fisico, respiro condiviso e architettura del movimento.<\/p>\n\n\n\n<p>In TraL\u00ec, danza contemporanea e pizzica si incontrano come pratiche di studio, dando vita a un\u2019esperienza formativa rara e rigorosa, capace di arricchire artisticamente danzatori provenienti da mondi normalmente distanti.<\/p>\n\n\n\n<h1>Tre modi di vivere TraL\u00ec<\/h1>\n\n\n\n<p>TraL\u00ec si sviluppa attraverso <strong>tre formati differenti<\/strong>, pensati per portare la stessa ricerca artistica in contesti, tempi e luoghi diversi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RESIDENZA COREOGRAFICA \u00b7 WORKSHOP COREOGRAFICO \u00b7 ON TOUR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">TRAL\u00cc \u00b7 RESIDENZA COREOGRAFICA<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9E119962A7FA-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11317\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9E119962A7FA-1.jpeg 640w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_9E119962A7FA-1-300x169.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"><strong>L\u2019esperienza completa di TraL\u00ec, nella sua casa in Puglia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Tre giorni immersivi a Conversano, tra <strong>danza contemporanea, pizzica, composizione coreografica e musica dal vivo<\/strong>, in un percorso che mette in relazione corpo, musica, territorio e comunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Ogni giorno il laboratorio si svolge <strong>al tramonto, all\u2019aperto, nella Masseria Maria Genco, immersa nelle campagne di Conversano<\/strong>. Un grande spazio dedicato alla danza, attrezzato con <strong>tappeto danza professionale<\/strong>, diventa il luogo di lavoro e di incontro, accompagnando il passaggio dalla luce del giorno alla sera e rendendo il paesaggio parte integrante dell\u2019esperienza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">La Residenza \u00e8 il cuore originario di TraL\u00ec: un luogo in cui prendersi il tempo per studiare, sperimentare, creare e condividere. Il lavoro attraversa il corpo, la musica e il territorio, alternando pratica coreografica, momenti di ricerca e occasioni di incontro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Al termine di ogni sessione di laboratorio, l\u2019esperienza continua con un <strong>aperitivo sociale<\/strong>, un momento informale di condivisione pensato per stare insieme, conoscersi e creare connessioni anche al di fuori del lavoro coreografico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">A completare la Residenza, <strong>TerraColta Lab propone attivit\u00e0 ed Experiences legate al territorio e alla cultura pugliese<\/strong>, offrendo ai partecipanti la possibilit\u00e0 di vivere TraL\u00ec anche oltre le ore dedicate alla danza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Per rendere la permanenza pi\u00f9 semplice e accessibile, sono inoltre disponibili <strong>hotel convenzionati, servizio navetta e servizio babysitting<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"><strong>Con Mimmo Miccolis, Veronica Calati e Massimiliano De Marco<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">\ud83d\udccd Masseria Maria Genco \u00b7 Conversano \u00b7 Puglia<br \/>\ud83c\udf05 Sessioni quotidiane al tramonto \u00b7 Outdoor<br \/>\u23f1 3 giorni \u00b7 9 ore di lavoro<br \/>\u25c9 Contemporary Dance \u00b7 Pizzica \u00b7 Live Music \u00b7 Choreographic Research<br \/>\u25c9 Spazio all\u2019aperto con tappeto danza professionale<br \/>\u25c9 Aperitivo sociale dopo ogni sessione<br \/>\u25c9 Experiences a cura di TerraColta Lab<br \/>\u25c9 Hotel convenzionati \u00b7 Servizio navetta \u00b7 Servizio babysitting<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"><strong>TERZA EDIZIONE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\"><strong>25 \u00b7 26 \u00b7 27 GIUGNO 2027<\/strong> (Da confermare) <br \/><strong>Conversano (BA) \u00b7 Puglia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Per info e prenotazioni:<\/strong><br \/>+1 202 390 0978<br \/>+39 328 43 15313<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color:#058673\">TRAL\u00cc \u00b7 WORKSHOP COREOGRAFICO<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemini_Generated_Image_uouq23uouq23uouq-1024x681.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11300\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemini_Generated_Image_uouq23uouq23uouq-1024x681.jpeg 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemini_Generated_Image_uouq23uouq23uouq-300x200.jpeg 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemini_Generated_Image_uouq23uouq23uouq-768x511.jpeg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemini_Generated_Image_uouq23uouq23uouq-1536x1022.jpeg 1536w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemini_Generated_Image_uouq23uouq23uouq-2048x1363.jpeg 2048w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Gemini_Generated_Image_uouq23uouq23uouq-210x140.jpeg 210w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#058673\"><strong>La ricerca di TraL\u00ec entra nelle scuole, nelle accademie e nei festival.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#058673\">Un formato concentrato dedicato all\u2019incontro tra <strong>danza contemporanea e pizzica<\/strong>, guidato da Mimmo Miccolis e Veronica Calati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#058673\">Non una semplice successione di passi, ma un percorso coreografico in cui i due linguaggi vengono messi in relazione attraverso tecnica, ritmo, dinamica, improvvisazione e composizione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#058673\">Il Workshop pu\u00f2 essere ospitato da scuole di danza, accademie, festival e realt\u00e0 culturali, adattandosi al livello e alle caratteristiche del gruppo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#058673\"><strong>Con Mimmo Miccolis e Veronica Calati<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#058673\">\u23f1 1 giorni \u00b7 3 ore di lavoro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#058673\">\u25c9 Contemporary Dance \u00b7 Pizzica \u00b7 Choreographic Research<br \/>\u25c9 Disponibile per scuole, accademie, festival ed eventi<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Per info e prenotazioni:<\/strong><br \/>+1 202 390 0978<br \/>+39 328 43 15313<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DATE: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:40% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/FE2F10DB-CA02-4BB5-A64A-960F20828714.mov\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\"><strong>TraL\u00ec Workshop Coreografico: <\/strong>10 Ottobre 2026 &#8211; REGGIO EMILIA &#8211; <strong>SOLD OUT <\/strong>(Waiting list &amp; info: +39 3899672944)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">_______________________<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\"><strong>TraL\u00ec Workshop Coreografico<\/strong> : 29 Dicembre 2026 &#8211; <em>Contact with Dance <\/em>&#8211; ERCHIE (BR) &#8211; (info: +39 347 4067514 &#8211; +39 348 956 3673)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">_______________________<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\"><strong>TraL\u00ec Workshop Coreografico<\/strong> : 27 Febbraio 2027 &#8211; SAN NICOL\u00d2 A TORDINO, TERAMO &#8211; (info: +39 330 780 759)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-color\" style=\"color:#865f03\">TRAL\u00cc \u00b7 ON TOUR<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PHOTO-2026-09-18-21-06-21-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11348\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PHOTO-2026-09-18-21-06-21-819x1024.jpg 819w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PHOTO-2026-09-18-21-06-21-240x300.jpg 240w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PHOTO-2026-09-18-21-06-21-768x960.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/PHOTO-2026-09-18-21-06-21.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#865f03\"><strong>L\u2019esperienza completa di TraL\u00ec arriva nel tuo spazio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#865f03\">TraL\u00ec On Tour porta fuori dalla Puglia l\u2019incontro originale tra <strong>danza contemporanea, pizzica e musica dal vivo<\/strong>, riunendo i tre linguaggi e i tre artisti che hanno dato vita al progetto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#865f03\">Mimmo Miccolis, Veronica Calati e Massimiliano De Marco conducono i partecipanti attraverso un\u2019esperienza intensiva in cui movimento e musica vengono costruiti insieme, dal vivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#865f03\">La presenza del musicista trasforma il workshop in uno spazio performativo: ritmo, voce e suono reagiscono ai corpi, mentre i danzatori imparano a utilizzare la musica non semplicemente come accompagnamento, ma come parte attiva della composizione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#865f03\"><strong>Con Mimmo Miccolis, Veronica Calati e Massimiliano De Marco<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#865f03\">\u23f1 1 giorni \u00b7 3 ore di lavoro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#865f03\">\u25c9 Contemporary Dance \u00b7 Pizzica \u00b7 Live Music<br \/>\u25c9 Workshop \u00b7 Choreographic Creation <br \/>\u25c9 Disponibile per scuole, accademie, festival, residenze ed eventi culturali<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Per info e prenotazioni:<\/strong><br \/>+1 202 390 0978<br \/>+39 328 43 15313<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\"><strong>TraL\u00ec On Tour<\/strong> : 6 Marzo 2027 &#8211; MONZA &#8211; <em>Studio Danza Monza <\/em>(info: +39 389 6884858)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:44% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Trali\u0300_Reel_Save-the-date_V6.mp4\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Trailer Seconda Edizione (Estate 2026)<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PXL_20260628_202028437-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11307\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PXL_20260628_202028437-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PXL_20260628_202028437-300x169.jpg 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PXL_20260628_202028437-768x432.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PXL_20260628_202028437-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PXL_20260628_202028437-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Residenza Coreografica 2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">TraL\u00ec &#8211; Residenza Coreografica<\/h1>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">\ud835\udde7\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\udddf\ud835\uddf6\u0301<\/h2>\n\n\n\n<h5 class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Residenza Coreografica tra Stasi e Impulso<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"><strong>TraL\u00ec \u00e8 un invito ad abitare il passaggio:<\/strong> non fermarsi, ma restare dentro il cambiamento. \u00c8 il momento in cui il corpo sceglie, ascolta, reagisce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Il <strong>Tra<\/strong> \u00e8 una soglia attiva: un luogo di studio, attenzione e lavoro sul dettaglio.<br \/>Il <strong>L\u00ec<\/strong> non \u00e8 una meta conosciuta, ma un territorio ancora da esplorare: ci\u00f2 che non sappiamo ancora del nostro corpo e della nostra danza. Un futuro possibile, un linguaggio che si rivela solo attraversandolo.<br \/>Il L\u00ec \u00e8 il punto verso cui ci muoviamo senza possederlo, imparando a riconoscerlo e svilupparlo per portare la nostra danza avanti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"><strong>TraL\u00ec \u00e8 lo spazio in cui la danza si costruisce prima di essere mostrata.<\/strong><br \/>Dove il movimento nasce da una scelta consapevole, dalla precisione del gesto e dal dialogo con la musica dal vivo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Le Voci di TraL\u00ec<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"><strong>Mimmo Miccolis<\/strong> \u2013 coreografo contemporaneo internazionale, unisce tecnica, ricerca, improvvisazione e presenza scenica, con attenzione alla qualit\u00e0 del gesto e alla responsabilit\u00e0 del corpo in scena.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"><strong>Veronica Calati<\/strong> \u2013 danzatrice e formatrice che porta la pizzica in una dimensione viscerale e profondamente incarnata, esplorandone le potenzialit\u00e0 attraverso la danza contemporanea.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"><strong>Massimiliano De Marco<\/strong> \u2013 musicista e cantante che trasforma la musica dal vivo in impulso fisico, respiro condiviso e architettura del movimento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">In TraL\u00ec, danza contemporanea e pizzica si incontrano come pratiche di studio, dando vita a un\u2019esperienza formativa rara e rigorosa, capace di arricchire artisticamente danzatori provenienti da mondi normalmente distanti.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"189\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11227\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-300x55.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-768x142.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Il Workshop<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"><strong>Giorni 1 e 2 \u2013 Tecnica, Esplorazione e Sperimentazione<\/strong><br \/>Le prime due giornate sono dedicate alla consapevolezza corporea, all\u2019improvvisazione e allo studio tecnico di danza contemporanea e pizzica.<br \/>I partecipanti esploreranno:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>qualit\u00e0 del peso e radicamento<\/li><li>dinamiche di stasi e impulso<\/li><li>uso del respiro come motore del movimento<\/li><li>equilibrio tra controllo e abbandono<\/li><li>passaggio dall\u2019istinto alla consapevolezza tecnica<\/li><li>musicalit\u00e0, ritmo e relazione con il suono<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Accanto alla tecnica, verranno condivisi i segreti del movimento, frutto di anni di ricerca e creazione coreografica di Mimmo Miccolis e Veronica Calati.<br \/>La musica dal vivo di Massimiliano De Marco accompagner\u00e0 costantemente il processo, diventando un organismo pulsante che guida il dialogo tra i due stili e amplifica l\u2019esperienza fisica ed emotiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"><strong>Giorno 3 \u2013 Costruzione Coreografica<\/strong><br \/>Il terzo giorno \u00e8 dedicato alla composizione coreografica.<br \/>A partire dal materiale dei primi due giorni, l\u2019improvvisazione si trasforma in linguaggio scenico, mantenendo viva l\u2019energia della scoperta e il dialogo con la musica dal vivo.<br \/>Il focus non \u00e8 la performance come risultato estetico, ma l\u2019espressione autentica di un processo condiviso e di una danza in continua evoluzione.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"187\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11230\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3-300x55.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-3-768x140.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Un\u2019esperienza inedita<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">TraL\u00ec \u00e8 una residenza coreografica di 9 ore (3 ore al giorno), al tramonto, completamente all\u2019aperto, nella cornice dell\u2019Azienda Agricola \/ Masseria Maria Genco a Conversano (BA).<br \/>Un luogo dove il corpo dialoga con la natura, la musica dal vivo e gli altri partecipanti, affinando consapevolezza, precisione e relazione.<br \/>Danza, musica, natura e relazione si fondono: il gesto nasce dall\u2019incontro, e la danza diventa strumento di scoperta, trasformazione e crescita artistica.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2>Dettagli pratici<\/h2>\n\n\n\n<p>Date<\/p>\n\n\n\n<p><strong>25 \u00b7 26 \u00b7 27 Giugno 2027<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Orari<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Accoglienza: ore 18:00<\/li><li>Inizio Workshop: ore 19:00<\/li><li>Fine lavoro: ore 22:00<\/li><li>Aperitivo Sociale: a seguire<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ogni incontro ha durata di 3 ore \u2013 Totale: 9 ore<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"902\" height=\"162\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11234\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-7.png 902w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-7-300x54.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-7-768x138.png 768w\" sizes=\"(max-width: 902px) 100vw, 902px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"><strong>L\u2019Aperitivo Sociale \u2013 Tra il gesto e l\u2019incontro<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Ogni serata si conclude con un <strong>Aperitivo Sociale<\/strong>, un tempo sospeso per restare <strong>tra<\/strong> il lavoro appena vissuto e ci\u00f2 che ancora vibra <strong>l\u00ec<\/strong>, nei corpi, negli sguardi, nelle parole che stanno per nascere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">A partire dalle <strong>22:00<\/strong>, <strong>sotto un cielo gi\u00e0 stellato<\/strong>, ci ritroveremo attorno a un buffet condiviso di <strong>cibo tipico pugliese<\/strong>: sapori della terra, gesti semplici, tradizioni che abitano quello spazio <em>tra<\/em> il nutrimento e la relazione, <em>l\u00ec<\/em> dove il convivio diventa presenza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Tra un sorso e un sorriso, tra musica, silenzi e racconti, l\u2019aperitivo diventa <strong>un luogo di ascolto e comunit\u00e0<\/strong>, dove la danza continua senza bisogno di muoversi.<br \/>Un momento per rallentare, per brindare a ci\u00f2 che \u00e8 accaduto <strong>tra<\/strong> noi e a ci\u00f2 che, <strong>l\u00ec<\/strong>, sta ancora prendendo forma.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"184\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11235\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-8.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-8-300x54.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-8-768x138.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"><strong>A chi \u00e8 rivolto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Il laboratorio \u00e8 rivolto a danzatori e performer provenienti da <strong>diversi linguaggi del movimento, accademici, contemporanei, urbani e tradizionali, professionisti e appassionati.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">\u00c8 richiesta apertura, desiderio di mettersi in gioco e una reale voglia di danzare, esplorare e portare la propria danza to the next level.<br \/>TraL\u00ec \u00e8 uno spazio di crescita e trasformazione per chi sente il bisogno di andare oltre ci\u00f2 che gi\u00e0 conosce del proprio corpo e del proprio gesto.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"188\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-11-1024x188.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11238\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-11-1024x188.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-11-300x55.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-11-768x141.png 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-11.png 1170w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"><strong>Location<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Il workshop si svolge presso l\u2019Azienda Agricola \/ Masseria Maria Genco, immersa nella campagna tra gli ulivi di Conversano (BA).<br \/>Le lezioni si tengono in un ampio spazio all\u2019aperto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">\u00c8 possibile danzare scalzi, con calzini o con scarpe da ginnastica.<br \/>La masseria dispone di parcheggio per chi arriva in auto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Durante il giorno, i partecipanti potranno vivere liberamente gli spazi della masseria: leggere, meditare o passeggiare tra ulivi e natura, in un contesto di totale immersione artistica e sensoriale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Conversano \u00e8 una perla della Puglia, con centro storico e castello, ed \u00e8 facilmente raggiungibile anche in treno grazie alla linea Bari\u2013Conversano recentemente riattivata.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"186\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-12-1024x186.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11239\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-12-1024x186.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-12-300x55.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-12-768x140.png 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-12-1536x279.png 1536w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-12.png 1858w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Sistemazioni convenzionate<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Sono disponibili hotel e B&amp;B convenzionati nelle vicinanze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Le strutture sono prenotabili direttamente specificando la partecipazione a TraL\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Contattaci per ricevere l\u2019elenco completo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Servizio Navetta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">\u00c8 disponibile un servizio navetta per collegare hotel e B&amp;B alla masseria, e per eventuali spostamenti verso Conversano e le localit\u00e0 vicine.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"187\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11243\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-16.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-16-300x55.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-16-768x140.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Attivit\u00e0 Extra (Experience) \u2013 a cura di TerraColta Lab<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:18% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/38f7bbe1-60e1-4822-a6e3-1fd4b8693d00-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11206\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/38f7bbe1-60e1-4822-a6e3-1fd4b8693d00-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/38f7bbe1-60e1-4822-a6e3-1fd4b8693d00-300x300.jpg 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/38f7bbe1-60e1-4822-a6e3-1fd4b8693d00-150x150.jpg 150w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/38f7bbe1-60e1-4822-a6e3-1fd4b8693d00-768x768.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/38f7bbe1-60e1-4822-a6e3-1fd4b8693d00-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/38f7bbe1-60e1-4822-a6e3-1fd4b8693d00.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Accanto alla danza, TraL\u00ec si arricchisce di laboratori artigianali e sensoriali:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>tamburello<\/li><li>meditazione<\/li><li>terracotta<\/li><li>uncinetto<\/li><li>cucina tradizionale<\/li><li>taralli e pasta fatta in casa<\/li><li>e altri laboratori creativi<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Un modo per vivere TraL\u00ec come un vero tempo di vita, creativit\u00e0 e condivisione.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"183\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11231\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-4.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-4-300x54.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-4-768x137.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2>Costo del Workshop<\/h2>\n\n\n\n<p>Per info e costi:<\/p>\n\n\n\n<p>WhatsApp<\/p>\n\n\n\n<p>+1 202 390 0978<\/p>\n\n\n\n<p>+39 328 43 15313<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"><strong>TraL\u00ec<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Dove il gesto nasce dall\u2019incontro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Dove il suono incontra il corpo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Dove la danza diventa vita condivisa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><video controls src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/F03D875F-CBF2-4CE9-8CB2-A62F7C5851A5.mov\"><\/video><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\"> Qui l\u2019incontro tra il linguaggio coreografico di Mimmo Miccolis e la voce artistica di Veronica Calati, attraverso la musica di Massimiliano De Marco. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#591405\">Un dialogo tra scrittura coreografica e radice, tra struttura e impulso. Si incontrano nel modo di sentire sia la musica che il movimento, nell\u2019ascolto prima della forma, nella presenza che trasforma il gesto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/92c33567-731d-4f19-a55c-a025f4dc95b1-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11201\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/92c33567-731d-4f19-a55c-a025f4dc95b1-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/92c33567-731d-4f19-a55c-a025f4dc95b1-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/92c33567-731d-4f19-a55c-a025f4dc95b1-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/92c33567-731d-4f19-a55c-a025f4dc95b1-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/92c33567-731d-4f19-a55c-a025f4dc95b1-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>TraL\u00ec &#8211; Prima Edizione<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:33px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/flag-united-kingdom_1f1ec-1f1e7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3501\" width=\"47\" height=\"47\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/flag-united-kingdom_1f1ec-1f1e7.png 240w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/flag-united-kingdom_1f1ec-1f1e7-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 47px) 100vw, 47px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2>\ud835\udde7\ud835\uddff\ud835\uddee\ud835\udddf\ud835\uddf6\u0301<\/h2>\n\n\n\n<h5>Choreographic Residency Between Stasis and Impulse<\/h5>\n\n\n\n<p><strong>TraL\u00ec<\/strong> is an invitation to inhabit the transition: not to stop, but to stay within change. It is the moment when the body chooses, listens, and reacts.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tra<\/strong> is an active threshold: a place of study, focus, and attention to detail.<br \/><strong>L\u00ec<\/strong> is not a known destination, but a territory yet to be explored: what we still do not know about our body and our dance. A possible future, a language revealed only by crossing it.<br \/><strong>L\u00ec<\/strong> is the point toward which we move without owning it, learning to recognize and develop it to advance our dance.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TraL\u00ec<\/strong> is the space where dance is built before being shown.<br \/>Where movement emerges from conscious choice, precise gesture, and dialogue with live music.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2>The Voices of TraL\u00ec<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Mimmo Miccolis<\/strong> \u2013 international contemporary choreographer, combining technique, research, improvisation, and stage presence, with a focus on the quality of gesture and responsibility of the body in performance.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Veronica Calati<\/strong> \u2013 dancer and teacher who brings pizzica into a visceral and deeply embodied dimension, exploring its potential through contemporary dance.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Massimiliano De Marco<\/strong> \u2013 musician and singer who transforms live music into physical impulse, shared breath, and living architecture of movement.<\/p>\n\n\n\n<p>In <strong>TraL\u00ec<\/strong>, contemporary dance and pizzica meet as practices of study, creating a rare and rigorous training experience that enriches dancers artistically, even those from normally distant worlds.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"189\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11228\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-300x55.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-1-768x142.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2>The Workshop<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Days 1 &amp; 2 \u2013 Technique, Exploration, and Experimentation<\/strong><br \/>The first two days are dedicated to body awareness, improvisation, and technical study of contemporary dance and pizzica.<br \/>Participants will explore:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Quality of weight and grounding<\/li><li>Dynamics of stasis and impulse<\/li><li>Breath as the motor of movement<\/li><li>Balance between control and letting go<\/li><li>Transition from instinct to technical awareness<\/li><li>Musicality, rhythm, and organic relation to sound<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Alongside technical practice, the \u201csecrets\u201d of movement will be shared, developed through years of choreographic research and creation by Mimmo Miccolis and Veronica Calati.<br \/>Live music by Massimiliano De Marco will continuously accompany the process, becoming a pulsating organism that guides the dialogue between the two styles and amplifies the physical and emotional experience.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Day 3 \u2013 Choreographic Construction<\/strong><br \/>The third day is dedicated to choreographic composition.<br \/>Starting from the material developed in the first two days, improvisation transforms into a scenic language, keeping alive the energy of discovery and the dialogue with live music.<br \/>The focus is not on performance as an aesthetic result, but on authentic expression of a shared process and continuously evolving dance.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"187\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11229\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2-300x55.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-2-768x140.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2>A Unique Experience<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>TraL\u00ec<\/strong> is a choreographic residency of 9 hours (3 hours per day), at sunset, completely outdoors, set in the Azienda Agricola \/ Masseria Maria Genco in Conversano (BA).<br \/>A place where the body dialogues with nature, live music, and other participants, refining awareness, precision, and relational skills.<br \/>Dance, music, nature, and connection merge: gestures arise from encounters, and dance becomes a tool for discovery, transformation, and artistic growth.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2>Practical Details<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Dates:<\/strong><br \/>25 \u00b7 26 \u00b7 27 June 2027<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Schedule:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Welcome: 18:00<\/li><li>Workshop Start: 19:00<\/li><li>End of Practice: 22:00<\/li><li>Social Aperitif: afterward<\/li><li>Each session lasts 3 hours \u2013 Total: 9 hours<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"902\" height=\"162\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11233\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-6.png 902w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-6-300x54.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-6-768x138.png 768w\" sizes=\"(max-width: 902px) 100vw, 902px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3>The Social Aperitif \u2013 Between Gesture and Encounter<\/h3>\n\n\n\n<p>Each evening concludes with a <strong>Social Aperitif<\/strong>, a suspended moment to remain between the work just experienced and what still vibrates in bodies, gazes, and words yet to emerge.<\/p>\n\n\n\n<p>From 22:00, under a starry sky, we gather around a shared buffet of typical Apulian food: flavors of the land, simple gestures, traditions that inhabit the space between nourishment and connection, where conviviality becomes presence.<\/p>\n\n\n\n<p>Between sips and smiles, music, silence, and stories, the aperitif becomes a space of listening and community, where dance continues without moving.<br \/>A moment to slow down, to toast what has happened among us, and to what is still taking shape.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"184\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11236\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-9.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-9-300x54.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-9-768x138.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2>Who It\u2019s For<\/h2>\n\n\n\n<p>The workshop is open to dancers and performers coming from diverse movement languages, academic, contemporary, urban, and traditional, both professionals and passionate practitioners.<br \/>Openness, willingness to take risks, and a true desire to dance, explore, and elevate one\u2019s own practice are required.<br \/><strong>TraL\u00ec<\/strong> is a space of growth and transformation for those who feel the need to go beyond what they already know about their body and their gesture.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"188\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-10-1024x188.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11237\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-10-1024x188.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-10-300x55.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-10-768x141.png 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-10.png 1170w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2>Location<\/h2>\n\n\n\n<p>The workshop takes place at <strong>Azienda Agricola \/ Masseria Maria Genco<\/strong>, surrounded by olive groves in the countryside of Conversano (BA).<br \/>Classes are held in a large outdoor space.<\/p>\n\n\n\n<p>Participants may dance barefoot, in socks, or with sneakers.<br \/>The masseria provides parking for those arriving by car.<\/p>\n\n\n\n<p>During the day, participants can freely enjoy the masseria\u2019s spaces: reading, meditating, or walking among olive trees and nature, in a fully immersive artistic and sensory context.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conversano<\/strong> is a gem of Puglia, with a historic center and castle, easily reachable by train via the recently reactivated Bari\u2013Conversano line.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"186\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-13-1024x186.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11240\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-13-1024x186.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-13-300x55.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-13-768x140.png 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-13-1536x279.png 1536w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-13.png 1858w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2>Accommodation<\/h2>\n\n\n\n<p>Hotels and B&amp;Bs with agreements nearby are available.<br \/>Reservations can be made directly by specifying participation in TraL\u00ec.<br \/>Contact us for the complete list.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"180\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-14-1024x180.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11241\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-14-1024x180.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-14-300x53.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-14-768x135.png 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-14-1536x270.png 1536w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-14-2048x361.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2>Shuttle Service<\/h2>\n\n\n\n<p>A shuttle service is available to connect hotels and B&amp;Bs to the masseria, and for trips to Conversano and nearby locations.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"187\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11242\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-15.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-15-300x55.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-15-768x140.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2>Extra Activities (Experiences) \u2013 curated by TerraColta Lab<\/h2>\n\n\n\n<p>Alongside dance, <strong>TraL\u00ec<\/strong> offers artisan and sensory workshops:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Tamburin<\/li><li>Meditation<\/li><li>Terracotta<\/li><li>Crochet<\/li><li>Traditional cooking<\/li><li>Handmade taralli and pasta<\/li><li>And other creative workshops<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>A way to experience <strong>TraL\u00ec<\/strong> as a true time of life, creativity, and sharing.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"183\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11232\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-5.png 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-5-300x54.png 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-5-768x137.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2>Workshop Cost<\/h2>\n\n\n\n<p>For information and pricing:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>WhatsApp:<\/strong><br \/>+1 202 390 0978<br \/>+39 328 43 15313<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><strong>TraL\u00ec<\/strong><br \/>Where gesture is born from encounter.<br \/>Where sound meets the body.<br \/>Where dance becomes shared life.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/66017fde-924e-4743-82fb-4080f3f4dd5e-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11012\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/66017fde-924e-4743-82fb-4080f3f4dd5e-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/66017fde-924e-4743-82fb-4080f3f4dd5e-300x212.jpg 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/66017fde-924e-4743-82fb-4080f3f4dd5e-768x543.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/66017fde-924e-4743-82fb-4080f3f4dd5e-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/66017fde-924e-4743-82fb-4080f3f4dd5e.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>LOCATION: <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/695afb84-7b22-487a-bdfc-8221c6b43a9c-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10973\" data-link=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/695afb84-7b22-487a-bdfc-8221c6b43a9c-2\/\" class=\"wp-image-10973\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/695afb84-7b22-487a-bdfc-8221c6b43a9c-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/695afb84-7b22-487a-bdfc-8221c6b43a9c-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/695afb84-7b22-487a-bdfc-8221c6b43a9c-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/695afb84-7b22-487a-bdfc-8221c6b43a9c-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/695afb84-7b22-487a-bdfc-8221c6b43a9c-1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"778\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8666-778x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10998\" data-link=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/img_8666\/\" class=\"wp-image-10998\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8666-778x1024.jpg 778w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8666-228x300.jpg 228w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8666-768x1010.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8666-1168x1536.jpg 1168w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8666.jpg 1179w\" sizes=\"(max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"966\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8677-966x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10999\" data-link=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/img_8677\/\" class=\"wp-image-10999\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8677-966x1024.jpg 966w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8677-283x300.jpg 283w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8677-768x814.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8677.jpg 1179w\" sizes=\"(max-width: 966px) 100vw, 966px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"817\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8678-817x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"11000\" data-link=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/img_8678\/\" class=\"wp-image-11000\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8678-817x1024.jpg 817w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8678-239x300.jpg 239w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8678-768x962.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8678.jpg 1179w\" sizes=\"(max-width: 817px) 100vw, 817px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"783\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8679-783x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"11001\" data-link=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/img_8679\/\" class=\"wp-image-11001\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8679-783x1024.jpg 783w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8679-230x300.jpg 230w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8679-768x1004.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8679-1175x1536.jpg 1175w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8679.jpg 1179w\" sizes=\"(max-width: 783px) 100vw, 783px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"765\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20161113-WA0005_Original-765x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"11007\" data-link=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/img-20161113-wa0005_original\/\" class=\"wp-image-11007\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20161113-WA0005_Original-765x1024.jpg 765w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20161113-WA0005_Original-224x300.jpg 224w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20161113-WA0005_Original-768x1028.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20161113-WA0005_Original-1147x1536.jpg 1147w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG-20161113-WA0005_Original.jpg 1195w\" sizes=\"(max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"577\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8685-577x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"11006\" data-link=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/img_8685\/\" class=\"wp-image-11006\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8685-577x1024.jpg 577w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8685-169x300.jpg 169w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8685-768x1363.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8685-866x1536.jpg 866w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8685-1154x2048.jpg 1154w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8685.jpg 1179w\" sizes=\"(max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/28b7c0c7-f305-45fb-9fe2-465c1dd780d2-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10972\" data-link=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/28b7c0c7-f305-45fb-9fe2-465c1dd780d2-2\/\" class=\"wp-image-10972\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/28b7c0c7-f305-45fb-9fe2-465c1dd780d2-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/28b7c0c7-f305-45fb-9fe2-465c1dd780d2-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/28b7c0c7-f305-45fb-9fe2-465c1dd780d2-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/28b7c0c7-f305-45fb-9fe2-465c1dd780d2-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/28b7c0c7-f305-45fb-9fe2-465c1dd780d2-1.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1208-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"10985\" data-link=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/img_1208-2\/\" class=\"wp-image-10985\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1208-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1208-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1208-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1208-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1208-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"772\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8683-772x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"11005\" data-link=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/img_8683\/\" class=\"wp-image-11005\" srcset=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8683-772x1024.jpg 772w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8683-226x300.jpg 226w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8683-768x1018.jpg 768w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8683-1159x1536.jpg 1159w, https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_8683.jpg 1179w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:418px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TraL\u00ec &#8211; \ud835\ude3e\ud835\ude5d\ud835\ude64\ud835\ude67\ud835\ude5a\ud835\ude64\ud835\ude5c\ud835\ude67\ud835\ude56\ud835\ude65\ud835\ude5d\ud835\ude5e\ud835\ude58 \ud835\ude52\ud835\ude64\ud835\ude67\ud835\ude60\ud835\ude68\ud835\ude5d\ud835\ude64\ud835\ude65 \ud835\ude57\ud835\ude5a\ud835\ude69\ud835\ude6c\ud835\ude5a\ud835\ude5a\ud835\ude63 \ud835\ude68\ud835\ude69\ud835\ude5e\ud835\ude61\ud835\ude61\ud835\ude63\ud835\ude5a\ud835\ude68\ud835\ude68 \ud835\ude56\ud835\ude63\ud835\ude59 \ud835\ude5e\ud835\ude62\ud835\ude65\ud835\ude6a\ud835\ude61\ud835\ude68\ud835\ude5a. Mimmo Miccolis, Veronica Calati and Massimiliano De Marco. \u201cA gesture that emerges in transition.A sound that moves the body before it moves.An [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":[],"categories":[26,34,19,107,65,9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TraL\u00ec | Between Stillness and Impulse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TraL\u00ec is a choreographic journey where contemporary dance, pizzica and live music meet. Discover its Residency, Choreographic Workshop and On Tour formats.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TraL\u00ec - \ud835\ude57\ud835\ude5a\ud835\ude69\ud835\ude6c\ud835\ude5a\ud835\ude5a\ud835\ude63 \ud835\ude68\ud835\ude69\ud835\ude5e\ud835\ude61\ud835\ude61\ud835\ude63\ud835\ude5a\ud835\ude68\ud835\ude68 \ud835\ude56\ud835\ude63\ud835\ude59 \ud835\ude5e\ud835\ude62\ud835\ude65\ud835\ude6a\ud835\ude61\ud835\ude68\ud835\ude5a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TraL\u00ec is a choreographic journey where contemporary dance, pizzica and live music meet. Discover its Residency, Choreographic Workshop and On Tour formats.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mimmo Miccolis Choreographer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-15T14:01:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T09:03:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Trali\u0301-slider-1-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/\",\"name\":\"Mimmo Miccolis Choreographer\",\"description\":\"Official Website\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Trali\\u0301-slider-1.png\",\"width\":1800,\"height\":1200},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/\",\"name\":\"TraL\\u00ec | Between Stillness and Impulse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-04-15T14:01:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T09:03:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/#\/schema\/person\/6f5e35ac845671d0a991494ef55a67d8\"},\"description\":\"TraL\\u00ec is a choreographic journey where contemporary dance, pizzica and live music meet. Discover its Residency, Choreographic Workshop and On Tour formats.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/trali\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/#\/schema\/person\/6f5e35ac845671d0a991494ef55a67d8\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61721610e6d9259c3388e528a9a0989c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10900"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10900"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11354,"href":"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10900\/revisions\/11354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mimmomiccolis.com\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}